Broadcast and streaming-spec subtitling, captions and access services — spotted frame-accurately, written for reading speed, and QC'd against the platform's style guide.
What you get
- Subtitles and translated subtitles in 120+ languages
- SDH, closed captions and forced-narrative tracks
- Burn-in versions for social and digital cuts
- Platform-spec QC reports with every delivery
Process
How it runs
01
Spotting
Frame-accurate in and out points built on the final locked cut.
02
Translation
Native subtitlers write to reading speed and character limits.
03
Review
Second-pass linguistic and technical QC against the spec sheet.
04
Delivery
Sidecar files or burn-in exports in the formats you request.
Other services