Full-service dubbing and voice-over for theatrical, broadcast, streaming, corporate and advertising content. Scripts are adapted for sync and culture, cast under a dubbing director and recorded in treated booths.
What you get
- Lip-sync dubbing for features, series and animation
- UN-style and voice-replacement dubbing for factual titles
- Commercial, corporate, e-learning and audiobook voice-over
- M&E conform with dialogue, music and effects stems
Process
How it runs
01
Script adaptation
Native adaptors rewrite dialogue for sync, lip flap and cultural fit.
02
Casting
Audition reels matched to the original performance, approved by you first.
03
Recording
Director-led sessions with sync-to-picture monitoring in treated booths.
04
Mix & QC
Stems balanced against the M&E and QC'd to platform spec before delivery.
Other services