Regional language dubbing for Indian markets — Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi and more — cast, directed and mixed so each version feels made for that audience.
What you get
- Lip-sync, UN-style and narration dubbing
- Regional casting with dialect-accurate voices
- Adapted scripts written by native writers
- Broadcast and OTT-spec mixed masters
Process
How it runs
01
Script adaptation
Native writers adapt dialogue for culture, humour and sync.
02
Casting
Region-specific audition reels approved by you before recording.
03
Recording
Director-led sessions in treated booths with sync-to-picture.
04
Mix & QC
Stems balanced with the M&E and QC'd to platform spec.
Other services